куыстæй суæгъд кæнын

См. также в других словарях:

• АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• КОМУАДЗÆН — см. КОМУАДЗÆН – перевод Комуадзæн пысылмон адæмы бæрæгбæтты æхсæн йæ ахадындзинадмæ гæсгæ ахсы дыккаг бынат, араббаг æвзагыл – Ид ал фитр, Ид ас сагир кæнæ Ураза байрам. Ком фæуадзынц мæйы дæргъы. Динмæ гæсгæ ком хъуамæ дарой æппæт пысылмæттæ дæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• УАЦИЛЛАЙЫ БÆРÆГБОН — см. УАЦИЛЛАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Уацилла ирон зæдты, ирон бардуæгты æхсæн сæрмагонд бынат ахсы. Тыллæджы хоры, зæххыл адæймаджы хорздзинадæн цыдæриддæр зайы, уыдоныл аудæг бардуаг, арвнæрды бардуаг у (кæс Уацилла, УАЦИЛЛА). Уациллайыл сæхи… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ГÆНДЗÆХТÆ ЦÆГЪДЫН — 1. Мæлын. Ныддыз дыз ма кодта сæры магъз æмæ æнамонд чызг йæ гæндзæхтæ бацагъта. (МД. 1985. 8.) 2. Хыл кæнын. Чысыл раздæр æй дзæбæхæй куы ныууагътон. Кæмæ та йæ гæндзæхтæ тилы? (МД. 1985, 5.) – Гаппо йын, куыстæй йæ кæй систа, уый уæд загъта,… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪÆХТÆ НЫЦЦÆВЫН — Никæмæ хъусын, коммæ нæ кæсын, никуыдæм комын, хивæнд кæнын. Сæ хæдзæрттæ куы басудзиккой, цъыбыртты сыгъд æмæ сæ къæхтæ куы нæ ныццавтаиккой уыцы æмбырды Захъхъайы хæрджытау. (МД. 1986, 11.) Уыси йæ къæхтæ ныццавта: «Суæгъд мæ кæнут ацы куыстæй …   Фразеологический словарь иронского диалекта